Analysis of “kṛtavātāyanaśvabhranipatadrājavallabham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtavātāyanaśvabhranipatadrājavallabham”—

• kṛta -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• vātāyana -
• vātāyana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vātāyana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śvabhra -
• śvabhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śvabhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nipa -
• nipa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nipa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tadrāja -
• tadrāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vallabham -
• vallabha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vallabha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vallabhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Krita, Vatayana, Shvabhra, Nipa, Tadraja, Vallabha

Alternative transliteration: kritavatayanashvabhranipatadrajavallabham, krtavatayanasvabhranipatadrajavallabham, [Devanagari/Hindi] कृतवातायनश्वभ्रनिपतद्राजवल्लभम्, [Bengali] কৃতবাতাযনশ্বভ্রনিপতদ্রাজবল্লভম্, [Gujarati] કૃતવાતાયનશ્વભ્રનિપતદ્રાજવલ્લભમ્, [Kannada] ಕೃತವಾತಾಯನಶ್ವಭ್ರನಿಪತದ್ರಾಜವಲ್ಲಭಮ್, [Malayalam] കൃതവാതായനശ്വഭ്രനിപതദ്രാജവല്ലഭമ്, [Telugu] కృతవాతాయనశ్వభ్రనిపతద్రాజవల్లభమ్