Analysis of “kṛmipakṣavadhakṣavathunāśabāhulyātinidrākrathanādijatrūrdhvagatavātakapha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛmipakṣavadhakṣavathunāśabāhulyātinidrākrathanādijatrūrdhvagatavātakapha”—

• kṛmi -
• kṛmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kṛmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kṛmī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kṛmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kṛmin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pakṣavadha -
• pakṣavadha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣavathunā -
• kṣavathu (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṣavathū (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aśa -
• aśan (noun, masculine)

  [compound]
• bāhulyā -
• bāhulya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• atinidrā -
• atinidrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• krathanā -
• krathana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  krathana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  krathanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• jatrū -
• jatru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  jatru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ūrdhvagata -
• ūrdhvagata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrdhvagata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vātaka -
• vātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pha -
• pha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Krimi, Krimin, Pakshavadha, Kshavathu, Bahulya, Atinidra, Krathana, Jatru, Urdhvagata, Vataka, Pha

Alternative transliteration: krimipakshavadhakshavathunashabahulyatinidrakrathanadijatrurdhvagatavatakapha, krmipaksavadhaksavathunasabahulyatinidrakrathanadijatrurdhvagatavatakapha, [Devanagari/Hindi] कृमिपक्षवधक्षवथुनाशबाहुल्यातिनिद्राक्रथनादिजत्रूर्ध्वगतवातकफ, [Bengali] কৃমিপক্ষবধক্ষবথুনাশবাহুল্যাতিনিদ্রাক্রথনাদিজত্রূর্ধ্বগতবাতকফ, [Gujarati] કૃમિપક્ષવધક્ષવથુનાશબાહુલ્યાતિનિદ્રાક્રથનાદિજત્રૂર્ધ્વગતવાતકફ, [Kannada] ಕೃಮಿಪಕ್ಷವಧಕ್ಷವಥುನಾಶಬಾಹುಲ್ಯಾತಿನಿದ್ರಾಕ್ರಥನಾದಿಜತ್ರೂರ್ಧ್ವಗತವಾತಕಫ, [Malayalam] കൃമിപക്ഷവധക്ഷവഥുനാശബാഹുല്യാതിനിദ്രാക്രഥനാദിജത്രൂര്ധ്വഗതവാതകഫ, [Telugu] కృమిపక్షవధక్షవథునాశబాహుల్యాతినిద్రాక్రథనాదిజత్రూర్ధ్వగతవాతకఫ