Analysis of “kārtikasvāmijayantīdivākaravrataskanda”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kārtikasvāmijayantīdivākaravrataskanda”—

• kārtika -
• kārtika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kārtika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svāmi -
• svāmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• jayantī -
• jayantī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  jayat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √ji -> jayat (participle, neuter)

  [nominative dual from √ji class 1 verb], [vocative dual from √ji class 1 verb], [accusative dual from √ji class 1 verb]

  √ji -> jayantī (participle, feminine)

  [nominative single from √ji class 1 verb]
• divākara -
• divākara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vrata -
• vrata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vrata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• skanda -
• skanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √skand (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Kartika, Jayanti, Jayat, Divakara, Vrata, Skanda

Alternative transliteration: kartikasvamijayantidivakaravrataskanda, [Devanagari/Hindi] कार्तिकस्वामिजयन्तीदिवाकरव्रतस्कन्द, [Bengali] কার্তিকস্বামিজযন্তীদিবাকরব্রতস্কন্দ, [Gujarati] કાર્તિકસ્વામિજયન્તીદિવાકરવ્રતસ્કન્દ, [Kannada] ಕಾರ್ತಿಕಸ್ವಾಮಿಜಯನ್ತೀದಿವಾಕರವ್ರತಸ್ಕನ್ದ, [Malayalam] കാര്തികസ്വാമിജയന്തീദിവാകരവ്രതസ്കന്ദ, [Telugu] కార్తికస్వామిజయన్తీదివాకరవ్రతస్కన్ద