Analysis of “kāraṇopādhirmāyākhyo'nekaśaktimān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāraṇopādhirmāyākhyo'nekaśaktimān”—

• kāraṇo -
• kāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāraṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upādhir -
• upādhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• māyā -
• māya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  ma (noun, masculine)

  [dative single]

  ma (noun, neuter)

  [dative single]

  māyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• akhyo' -
• √khyā (verb class 2)

  [aorist active second single]
• aneka -
• aneka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aneka (noun, masculine)

  [vocative single]
• śaktimān -
• śaktimat (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Karana, Upadhi, Maya, Aneka, Shaktimat

Alternative transliteration: karanopadhirmayakhyo'nekashaktiman, karanopadhirmayakhyo'nekasaktiman, [Devanagari/Hindi] कारणोपाधिर्मायाख्योऽनेकशक्तिमान्, [Bengali] কারণোপাধির্মাযাখ্যোঽনেকশক্তিমান্, [Gujarati] કારણોપાધિર્માયાખ્યોઽનેકશક્તિમાન્, [Kannada] ಕಾರಣೋಪಾಧಿರ್ಮಾಯಾಖ್ಯೋಽನೇಕಶಕ್ತಿಮಾನ್, [Malayalam] കാരണോപാധിര്മായാഖ്യോഽനേകശക്തിമാന്, [Telugu] కారణోపాధిర్మాయాఖ్యోఽనేకశక్తిమాన్