Analysis of “kāṇḍatritayātmakasarvavedatātparyaparyavasitārtharatnālaṅkṛtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāṇḍatritayātmakasarvavedatātparyaparyavasitārtharatnālaṅkṛtaṃ”—

• kāṇḍa -
• kāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tritayāt -
• tritaya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• maka -
• maka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvaveda -
• sarvaveda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvaveda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tātparya -
• tātparya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tātparya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryavasitā -
• paryavasita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paryavasita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  paryavasitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārtha -
• ārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnālaṅkṛtam -
• ratnālaṅkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ratnālaṅkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kanda, Tritaya, Maka, Sarvaveda, Tatparya, Paryavasita, Artha, Ratnalankrita

Alternative transliteration: kandatritayatmakasarvavedatatparyaparyavasitartharatnalankritam, kandatritayatmakasarvavedatatparyaparyavasitartharatnalankrtam, [Devanagari/Hindi] काण्डत्रितयात्मकसर्ववेदतात्पर्यपर्यवसितार्थरत्नालङ्कृतं, [Bengali] কাণ্ডত্রিতযাত্মকসর্ববেদতাত্পর্যপর্যবসিতার্থরত্নালঙ্কৃতং, [Gujarati] કાણ્ડત્રિતયાત્મકસર્વવેદતાત્પર્યપર્યવસિતાર્થરત્નાલઙ્કૃતં, [Kannada] ಕಾಣ್ಡತ್ರಿತಯಾತ್ಮಕಸರ್ವವೇದತಾತ್ಪರ್ಯಪರ್ಯವಸಿತಾರ್ಥರತ್ನಾಲಙ್ಕೃತಂ, [Malayalam] കാണ്ഡത്രിതയാത്മകസര്വവേദതാത്പര്യപര്യവസിതാര്ഥരത്നാലങ്കൃതം, [Telugu] కాణ్డత్రితయాత్మకసర్వవేదతాత్పర్యపర్యవసితార్థరత్నాలఙ్కృతం