Analysis of “jyāyānityasmābhirdarśitaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jyāyānityasmābhirdarśitaḥ”—

• jyāyān -
• jyāyas (noun, masculine)

  [nominative single]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• asmābhir -
• asmad (pronoun, none)

  [instrumental plural]
• darśitaḥ -
• darśita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dṛś -> darśita (participle, masculine)

  [nominative single from √dṛś]

Extracted glossary definitions: Jyayas, Iti, Itya, Asmad, Darshita

Alternative transliteration: jyayanityasmabhirdarshitah, jyayanityasmabhirdarsitah, [Devanagari/Hindi] ज्यायानित्यस्माभिर्दर्शितः, [Bengali] জ্যাযানিত্যস্মাভির্দর্শিতঃ, [Gujarati] જ્યાયાનિત્યસ્માભિર્દર્શિતઃ, [Kannada] ಜ್ಯಾಯಾನಿತ್ಯಸ್ಮಾಭಿರ್ದರ್ಶಿತಃ, [Malayalam] ജ്യായാനിത്യസ്മാഭിര്ദര്ശിതഃ, [Telugu] జ్యాయానిత్యస్మాభిర్దర్శితః