Analysis of “jihvākṣināsikāśrotrakhacatuṣṭayasaṅgame”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jihvākṣināsikāśrotrakhacatuṣṭayasaṅgame”—

• jihvā -
• jihva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jihva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jihvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣi -
• akṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  akṣī (noun, masculine)

  [adverb]

  akṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  akṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nāsikā -
• nāsika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāsikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśrotra -
• aśrotṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśrotṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśrotra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrotra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akhacat -
• √khac (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• uṣṭa -
• uṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √uṣ -> uṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √uṣ class 1 verb], [vocative single from √uṣ class 9 verb]

  √uṣ -> uṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √uṣ class 1 verb], [vocative single from √uṣ class 9 verb]

  √uch -> uṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √uch class 1 verb]

  √uch -> uṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √uch class 1 verb]

  √vas -> uṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √vas class 1 verb]

  √vas -> uṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √vas class 1 verb]

  √vas -> uṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √vas class 6 verb]

  √vas -> uṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √vas class 6 verb]

  √vaś (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• asaṅgame -
• asaṅgama (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Jihva, Akshan, Akshi, Nasika, Ashrotri, Ashrotra, Ushta, Asangama

Alternative transliteration: jihvakshinasikashrotrakhacatushtayasangame, jihvaksinasikasrotrakhacatustayasangame, [Devanagari/Hindi] जिह्वाक्षिनासिकाश्रोत्रखचतुष्टयसङ्गमे, [Bengali] জিহ্বাক্ষিনাসিকাশ্রোত্রখচতুষ্টযসঙ্গমে, [Gujarati] જિહ્વાક્ષિનાસિકાશ્રોત્રખચતુષ્ટયસઙ્ગમે, [Kannada] ಜಿಹ್ವಾಕ್ಷಿನಾಸಿಕಾಶ್ರೋತ್ರಖಚತುಷ್ಟಯಸಙ್ಗಮೇ, [Malayalam] ജിഹ്വാക്ഷിനാസികാശ്രോത്രഖചതുഷ്ടയസങ്ഗമേ, [Telugu] జిహ్వాక్షినాసికాశ్రోత్రఖచతుష్టయసఙ్గమే