Analysis of “jagajjalendhanapradīptatīryāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jagajjalendhanapradīptatīryāya”—

• jagajjale -
• jagajjala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  jagajjala (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• indhana -
• indhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradīpta -
• pradīpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pradīpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tīryā -
• tīrī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  √tṝ -> tīrya (absolutive)

  [absolutive from √tṝ]

  √tṝ -> tīrya (absolutive)

  [absolutive from √tṝ]

  √tṝ -> tīrya (absolutive)

  [absolutive from √tṝ]

  √tṝ -> tīrya (absolutive)

  [absolutive from √tṝ]
• āya -
• āya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  a (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Jagajjala, Indhana, Pradipta, Tiri, Aya

Alternative transliteration: jagajjalendhanapradiptatiryaya, [Devanagari/Hindi] जगज्जलेन्धनप्रदीप्ततीर्याय, [Bengali] জগজ্জলেন্ধনপ্রদীপ্ততীর্যায, [Gujarati] જગજ્જલેન્ધનપ્રદીપ્તતીર્યાય, [Kannada] ಜಗಜ್ಜಲೇನ್ಧನಪ್ರದೀಪ್ತತೀರ್ಯಾಯ, [Malayalam] ജഗജ്ജലേന്ധനപ്രദീപ്തതീര്യായ, [Telugu] జగజ్జలేన్ధనప్రదీప్తతీర్యాయ