Analysis of “jīvikopāyahetvarthamutkarṣārthamathāpi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jīvikopāyahetvarthamutkarṣārthamathāpi”—

• jīviko -
• jīvika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jīvika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jīvikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upāya -
• upāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hetvartham -
• hetvartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hetvartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• utkarṣā -
• utkarṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utkarṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  utkarṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• athāpi -
• athāpi (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Jivika, Upaya, Hetvartha, Utkarsha, Artha, Athapi

Alternative transliteration: jivikopayahetvarthamutkarsharthamathapi, jivikopayahetvarthamutkarsarthamathapi, [Devanagari/Hindi] जीविकोपायहेत्वर्थमुत्कर्षार्थमथापि, [Bengali] জীবিকোপাযহেত্বর্থমুত্কর্ষার্থমথাপি, [Gujarati] જીવિકોપાયહેત્વર્થમુત્કર્ષાર્થમથાપિ, [Kannada] ಜೀವಿಕೋಪಾಯಹೇತ್ವರ್ಥಮುತ್ಕರ್ಷಾರ್ಥಮಥಾಪಿ, [Malayalam] ജീവികോപായഹേത്വര്ഥമുത്കര്ഷാര്ഥമഥാപി, [Telugu] జీవికోపాయహేత్వర్థముత్కర్షార్థమథాపి