Grammatical analysis of Sanskrit segment
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāgradvyūhastathā'nye”—
- jāgrad -
jāgrat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]jāgrat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single]√jāgṛ -> jāgrat (participle, masculine)[nominative single from √jāgṛ class 2 verb], [vocative single from √jāgṛ class 2 verb]√jāgṛ -> jāgrat (participle, neuter)[nominative single from √jāgṛ class 2 verb], [vocative single from √jāgṛ class 2 verb]
- vyūhas -
vyūha (noun, masculine)[nominative single]
- tathā' -
- anye -
anya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]anyā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
Alternative transliteration: jagradvyuhastatha'nye, [Devanagari/Hindi] जाग्रद्व्यूहस्तथाऽन्ये, [Bengali] জাগ্রদ্ব্যূহস্তথাঽন্যে, [Gujarati] જાગ્રદ્વ્યૂહસ્તથાઽન્યે, [Kannada] ಜಾಗ್ರದ್ವ್ಯೂಹಸ್ತಥಾಽನ್ಯೇ, [Malayalam] ജാഗ്രദ്വ്യൂഹസ്തഥാഽന്യേ, [Telugu] జాగ్రద్వ్యూహస్తథాఽన్యే
“jāgradvyūhastathā'nye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)