Analysis of “indrāgnyāntarabhāge'śvikumārāvāhvayāmi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “indrāgnyāntarabhāge'śvikumārāvāhvayāmi”—

• indrāgnyā -
• indrāgni (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• āntara -
• āntara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āntara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāge' -
• bhāga (noun, masculine)

  [locative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhāgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• aśvi -
• aśvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśvin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kumārāvā -
• kumāra (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• āhvayā -
• āhvaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āhvā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ami -
• amin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  amin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Indragni, Antara, Bhaga, Ashvin, Kumara, Ahva, Ahvaya, Amin

Alternative transliteration: indragnyantarabhage'shvikumaravahvayami, indragnyantarabhage'svikumaravahvayami, [Devanagari/Hindi] इन्द्राग्न्यान्तरभागेऽश्विकुमारावाह्वयामि, [Bengali] ইন্দ্রাগ্ন্যান্তরভাগেঽশ্বিকুমারাবাহ্বযামি, [Gujarati] ઇન્દ્રાગ્ન્યાન્તરભાગેઽશ્વિકુમારાવાહ્વયામિ, [Kannada] ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನ್ಯಾನ್ತರಭಾಗೇಽಶ್ವಿಕುಮಾರಾವಾಹ್ವಯಾಮಿ, [Malayalam] ഇന്ദ്രാഗ്ന്യാന്തരഭാഗേഽശ്വികുമാരാവാഹ്വയാമി, [Telugu] ఇన్ద్రాగ్న్యాన్తరభాగేఽశ్వికుమారావాహ్వయామి