Analysis of “hitasādhanatvabuddhiviṣayatvābhāvenopekṣaṇīyatvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hitasādhanatvabuddhiviṣayatvābhāvenopekṣaṇīyatvāt”—

• hita -
• hita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hi -> hita (participle, masculine)

  [vocative single from √hi class 5 verb]

  √hi -> hita (participle, neuter)

  [vocative single from √hi class 5 verb]
• sādhanatva -
• sādhanatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddhiviṣaya -
• buddhiviṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tvā -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• abhāveno -
• abhāva (noun, masculine)

  [instrumental single]
• upekṣaṇīya -
• upekṣaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upekṣaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Hita, Sadhanatva, Buddhivishaya, Tva, Yushmad, Abhava, Upekshaniya

Alternative transliteration: hitasadhanatvabuddhivishayatvabhavenopekshaniyatvat, hitasadhanatvabuddhivisayatvabhavenopeksaniyatvat, [Devanagari/Hindi] हितसाधनत्वबुद्धिविषयत्वाभावेनोपेक्षणीयत्वात्, [Bengali] হিতসাধনত্ববুদ্ধিবিষযত্বাভাবেনোপেক্ষণীযত্বাত্, [Gujarati] હિતસાધનત્વબુદ્ધિવિષયત્વાભાવેનોપેક્ષણીયત્વાત્, [Kannada] ಹಿತಸಾಧನತ್ವಬುದ್ಧಿವಿಷಯತ್ವಾಭಾವೇನೋಪೇಕ್ಷಣೀಯತ್ವಾತ್, [Malayalam] ഹിതസാധനത്വബുദ്ധിവിഷയത്വാഭാവേനോപേക്ഷണീയത്വാത്, [Telugu] హితసాధనత్వబుద్ధివిషయత్వాభావేనోపేక్షణీయత్వాత్