Analysis of “hṛdviśuddhamicchatāticirasādhyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hṛdviśuddhamicchatāticirasādhyā”—

• hṛd -
• hṛd (noun, neuter)

  [compound], [adverb]

  hṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  hṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśuddham -
• viśuddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viśuddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viśuddhā (noun, feminine)

  [adverb]
• icchatā -
• icchatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √iṣ -> icchat (participle, masculine)

  [instrumental single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> icchat (participle, neuter)

  [instrumental single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ (verb class 6)

  [imperative active second plural]
• aticira -
• aticira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aticira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhyā -
• sādhyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sādh -> sādhyā (participle, feminine)

  [nominative single from √sādh class 1 verb], [nominative single from √sādh class 4 verb], [nominative single from √sādh class 5 verb]

  √sidh -> sādhyā (participle, feminine)

  [nominative single from √sidh]

Extracted glossary definitions: Hrit, Vishuddha, Icchata, Icchat, Aticira, Sadhya

Alternative transliteration: hridvishuddhamicchataticirasadhya, hrdvisuddhamicchataticirasadhya, [Devanagari/Hindi] हृद्विशुद्धमिच्छतातिचिरसाध्या, [Bengali] হৃদ্বিশুদ্ধমিচ্ছতাতিচিরসাধ্যা, [Gujarati] હૃદ્વિશુદ્ધમિચ્છતાતિચિરસાધ્યા, [Kannada] ಹೃದ್ವಿಶುದ್ಧಮಿಚ್ಛತಾತಿಚಿರಸಾಧ್ಯಾ, [Malayalam] ഹൃദ്വിശുദ്ധമിച്ഛതാതിചിരസാധ്യാ, [Telugu] హృద్విశుద్ధమిచ్ఛతాతిచిరసాధ్యా