Analysis of “ghṛtācyasyupabhṛnnāmnetyupabhṛtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ghṛtācyasyupabhṛnnāmnetyupabhṛtaṃ”—

• ghṛtācya -
• ghṛtāci (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ghṛtācī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• asyu -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• upabhṛn -
• upabhṛt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• nāmne -
• nāmnā (indeclinable)

  [indeclinable]

  nāman (noun, neuter)

  [instrumental single], [dative single]
• ityu -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• upabhṛtam -
• upabhṛt (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ghritaci, Asi, Upabhrit, Namna, Naman, Iti

Alternative transliteration: ghritacyasyupabhrinnamnetyupabhritam, ghrtacyasyupabhrnnamnetyupabhrtam, [Devanagari/Hindi] घृताच्यस्युपभृन्नाम्नेत्युपभृतं, [Bengali] ঘৃতাচ্যস্যুপভৃন্নাম্নেত্যুপভৃতং, [Gujarati] ઘૃતાચ્યસ્યુપભૃન્નામ્નેત્યુપભૃતં, [Kannada] ಘೃತಾಚ್ಯಸ್ಯುಪಭೃನ್ನಾಮ್ನೇತ್ಯುಪಭೃತಂ, [Malayalam] ഘൃതാച്യസ്യുപഭൃന്നാമ്നേത്യുപഭൃതം, [Telugu] ఘృతాచ్యస్యుపభృన్నామ్నేత్యుపభృతం