Analysis of “garbhiṇīmupaviṣṭakanāgodaralīnākhyagarbhodarasthāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “garbhiṇīmupaviṣṭakanāgodaralīnākhyagarbhodarasthāṃ”—

• garbhiṇīm -
• garbhiṇī (noun, feminine)

  [accusative single]
• upaviṣṭaka -
• upaviṣṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upaviṣṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāgodara -
• nāgodara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāgodara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• līnā -
• līna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  līna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  līnā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √lī -> līna (participle, masculine)

  [vocative single from √lī class 1 verb], [vocative single from √lī class 4 verb], [vocative single from √lī class 9 verb]

  √lī -> līna (participle, neuter)

  [vocative single from √lī class 1 verb], [vocative single from √lī class 4 verb], [vocative single from √lī class 9 verb]

  √lī -> līnā (participle, feminine)

  [nominative single from √lī class 1 verb], [nominative single from √lī class 4 verb], [nominative single from √lī class 9 verb]
• ākhya -
• ākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garbho -
• garbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  garbhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udarasthām -
• udarasthā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Garbhini, Upavishtaka, Nagodara, Lina, Akhya, Garbha, Udarastha

Alternative transliteration: garbhinimupavishtakanagodaralinakhyagarbhodarastham, garbhinimupavistakanagodaralinakhyagarbhodarastham, [Devanagari/Hindi] गर्भिणीमुपविष्टकनागोदरलीनाख्यगर्भोदरस्थां, [Bengali] গর্ভিণীমুপবিষ্টকনাগোদরলীনাখ্যগর্ভোদরস্থাং, [Gujarati] ગર્ભિણીમુપવિષ્ટકનાગોદરલીનાખ્યગર્ભોદરસ્થાં, [Kannada] ಗರ್ಭಿಣೀಮುಪವಿಷ್ಟಕನಾಗೋದರಲೀನಾಖ್ಯಗರ್ಭೋದರಸ್ಥಾಂ, [Malayalam] ഗര്ഭിണീമുപവിഷ്ടകനാഗോദരലീനാഖ്യഗര്ഭോദരസ്ഥാം, [Telugu] గర్భిణీముపవిష్టకనాగోదరలీనాఖ్యగర్భోదరస్థాం