Analysis of “gandhapuṣpādyairvāsitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gandhapuṣpādyairvāsitaṃ”—

• gandhapuṣpād -
• gandhapuṣpa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  gandhapuṣpa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• vāsitam -
• vāsita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāsita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāsitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [adverb from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [adverb from √vas]

  √vas -> vāsitā (participle, feminine)

  [adverb from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [adverb from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [adverb from √vas]

  √vas -> vāsitā (participle, feminine)

  [adverb from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [adverb from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [adverb from √vas]

  √vas -> vāsitā (participle, feminine)

  [adverb from √vas]

  √vās -> vāsita (participle, masculine)

  [accusative single from √vās class 10 verb]

  √vās -> vāsita (participle, neuter)

  [nominative single from √vās class 10 verb], [accusative single from √vās class 10 verb]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [accusative single from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [nominative single from √vas], [accusative single from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [accusative single from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [nominative single from √vas], [accusative single from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, masculine)

  [accusative single from √vas]

  √vas -> vāsita (participle, neuter)

  [nominative single from √vas], [accusative single from √vas]

Extracted glossary definitions: Gandhapushpa, Yah, Yat, Vasita

Alternative transliteration: gandhapushpadyairvasitam, gandhapuspadyairvasitam, [Devanagari/Hindi] गन्धपुष्पाद्यैर्वासितं, [Bengali] গন্ধপুষ্পাদ্যৈর্বাসিতং, [Gujarati] ગન્ધપુષ્પાદ્યૈર્વાસિતં, [Kannada] ಗನ್ಧಪುಷ್ಪಾದ್ಯೈರ್ವಾಸಿತಂ, [Malayalam] ഗന്ധപുഷ്പാദ്യൈര്വാസിതം, [Telugu] గన్ధపుష్పాద్యైర్వాసితం