Analysis of “gītinṛtyavādyamallakāvyā'danotsavāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gītinṛtyavādyamallakāvyā'danotsavāḥ”—

• gītin -
• gītin (noun, masculine)

  [vocative single]

  gītin (noun, neuter)

  [vocative single]
• ṛtya -
• √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]
• vādyam -
• vādya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vādya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vādyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vad -> vādya (participle, masculine)

  [adverb from √vad]

  √vad -> vādya (participle, neuter)

  [adverb from √vad]

  √vad -> vādyā (participle, feminine)

  [adverb from √vad]

  √vad -> vādya (participle, masculine)

  [accusative single from √vad class 1 verb], [accusative single from √vad]

  √vad -> vādya (participle, neuter)

  [nominative single from √vad class 1 verb], [accusative single from √vad class 1 verb], [nominative single from √vad], [accusative single from √vad]

  vādī (noun, masculine)

  [accusative single]
• alla -
• allā (noun, feminine)

  [vocative single]
• kāvyā' -
• adano -
• adana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• utsavāḥ -
• utsava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Gitin, Vadya, Vadi, Alla, Adana, Utsava

Alternative transliteration: gitinrityavadyamallakavya'danotsavah, gitinrtyavadyamallakavya'danotsavah, [Devanagari/Hindi] गीतिनृत्यवाद्यमल्लकाव्याऽदनोत्सवाः, [Bengali] গীতিনৃত্যবাদ্যমল্লকাব্যাঽদনোত্সবাঃ, [Gujarati] ગીતિનૃત્યવાદ્યમલ્લકાવ્યાઽદનોત્સવાઃ, [Kannada] ಗೀತಿನೃತ್ಯವಾದ್ಯಮಲ್ಲಕಾವ್ಯಾಽದನೋತ್ಸವಾಃ, [Malayalam] ഗീതിനൃത്യവാദ്യമല്ലകാവ്യാഽദനോത്സവാഃ, [Telugu] గీతినృత్యవాద్యమల్లకావ్యాఽదనోత్సవాః