Analysis of “gāmbhīryamacchamajahatprakaṭāśayaśrīḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gāmbhīryamacchamajahatprakaṭāśayaśrīḥ”—

• gāmbhīryam -
• gāmbhīrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gāmbhīrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gāmbhīryā (noun, feminine)

  [adverb]
• accham -
• accha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  accha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  acchā (noun, feminine)

  [adverb]
• ajahat -
• ajahat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ajahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• prakaṭā -
• prakaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prakaṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prakaṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśaya -
• āśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śrīḥ -
• śrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single], [accusative plural]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Gambhirya, Accha, Ajahat, Prakata, Ashaya, Shri

Alternative transliteration: gambhiryamacchamajahatprakatashayashrih, gambhiryamacchamajahatprakatasayasrih, [Devanagari/Hindi] गाम्भीर्यमच्छमजहत्प्रकटाशयश्रीः, [Bengali] গাম্ভীর্যমচ্ছমজহত্প্রকটাশযশ্রীঃ, [Gujarati] ગામ્ભીર્યમચ્છમજહત્પ્રકટાશયશ્રીઃ, [Kannada] ಗಾಮ್ಭೀರ್ಯಮಚ್ಛಮಜಹತ್ಪ್ರಕಟಾಶಯಶ್ರೀಃ, [Malayalam] ഗാമ്ഭീര്യമച്ഛമജഹത്പ്രകടാശയശ്രീഃ, [Telugu] గామ్భీర్యమచ్ఛమజహత్ప్రకటాశయశ్రీః