Analysis of “dvijendrapramukhairvṛttasaṃyuktaistatparāyaṇaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvijendrapramukhairvṛttasaṃyuktaistatparāyaṇaiḥ”—

• dvijendra -
• dvijendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pramukhair -
• pramukha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pramukha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vṛtta -
• vṛtta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛt class 1 verb]

  √vṛt -> vṛtta (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛt class 1 verb]
• saṃyuktais -
• saṃyukta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  saṃyukta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tatparāyaṇaiḥ -
• tatparāyaṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tatparāyaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Dvijendra, Pramukha, Vritta, Samyukta, Tatparayana

Alternative transliteration: dvijendrapramukhairvrittasamyuktaistatparayanaih, dvijendrapramukhairvrttasamyuktaistatparayanaih, [Devanagari/Hindi] द्विजेन्द्रप्रमुखैर्वृत्तसंयुक्तैस्तत्परायणैः, [Bengali] দ্বিজেন্দ্রপ্রমুখৈর্বৃত্তসংযুক্তৈস্তত্পরাযণৈঃ, [Gujarati] દ્વિજેન્દ્રપ્રમુખૈર્વૃત્તસંયુક્તૈસ્તત્પરાયણૈઃ, [Kannada] ದ್ವಿಜೇನ್ದ್ರಪ್ರಮುಖೈರ್ವೃತ್ತಸಂಯುಕ್ತೈಸ್ತತ್ಪರಾಯಣೈಃ, [Malayalam] ദ്വിജേന്ദ്രപ്രമുഖൈര്വൃത്തസംയുക്തൈസ്തത്പരായണൈഃ, [Telugu] ద్విజేన్ద్రప్రముఖైర్వృత్తసంయుక్తైస్తత్పరాయణైః