Analysis of “dvaitādvaitasamudbhedairvākyasandarbhagarbhitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvaitādvaitasamudbhedairvākyasandarbhagarbhitaiḥ”—

• dvaitād -
• dvaita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vaitasam -
• vaitasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaitasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• udbhedair -
• udbheda (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vākya -
• vākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vak class 1 verb]
• sandarbha -
• sandarbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• garbhitaiḥ -
• garbhita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  garbhita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Dvaita, Vaitasa, Udbheda, Vakya, Sandarbha, Garbhita

Alternative transliteration: dvaitadvaitasamudbhedairvakyasandarbhagarbhitaih, [Devanagari/Hindi] द्वैताद्वैतसमुद्भेदैर्वाक्यसन्दर्भगर्भितैः, [Bengali] দ্বৈতাদ্বৈতসমুদ্ভেদৈর্বাক্যসন্দর্ভগর্ভিতৈঃ, [Gujarati] દ્વૈતાદ્વૈતસમુદ્ભેદૈર્વાક્યસન્દર્ભગર્ભિતૈઃ, [Kannada] ದ್ವೈತಾದ್ವೈತಸಮುದ್ಭೇದೈರ್ವಾಕ್ಯಸನ್ದರ್ಭಗರ್ಭಿತೈಃ, [Malayalam] ദ്വൈതാദ്വൈതസമുദ്ഭേദൈര്വാക്യസന്ദര്ഭഗര്ഭിതൈഃ, [Telugu] ద్వైతాద్వైతసముద్భేదైర్వాక్యసన్దర్భగర్భితైః