Analysis of “dvīpyādicarmādibhirghṛta”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvīpyādicarmādibhirghṛta”—

• dvīpyā -
• dvīpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  dvīpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dvīpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvīpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dvīpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  dvīpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  dvīpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dvīpyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• carmād -
• carma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  carma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ghṛta -
• ghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

Extracted glossary definitions: Dvipin, Dvipya, Dvipi, Adi, Adin, Carma, Ghrita

Alternative transliteration: dvipyadicarmadibhirghrita, dvipyadicarmadibhirghrta, [Devanagari/Hindi] द्वीप्यादिचर्मादिभिर्घृत, [Bengali] দ্বীপ্যাদিচর্মাদিভির্ঘৃত, [Gujarati] દ્વીપ્યાદિચર્માદિભિર્ઘૃત, [Kannada] ದ್ವೀಪ್ಯಾದಿಚರ್ಮಾದಿಭಿರ್ಘೃತ, [Malayalam] ദ്വീപ്യാദിചര്മാദിഭിര്ഘൃത, [Telugu] ద్వీప్యాదిచర్మాదిభిర్ఘృత