Analysis of “dvāroddhāṭanakāryeṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvāroddhāṭanakāryeṇa”—

• dvāro -
• dvāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uddhā -
• uddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  uddhṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  uddhṛ (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṭana -
• aṭana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṭana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāryeṇa -
• kārya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kārya (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [instrumental single from √kṛ class 1 verb], [instrumental single from √kṛ class 2 verb], [instrumental single from √kṛ class 5 verb], [instrumental single from √kṛ class 8 verb], [instrumental single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [instrumental single from √kṛ class 1 verb], [instrumental single from √kṛ class 2 verb], [instrumental single from √kṛ class 5 verb], [instrumental single from √kṛ class 8 verb], [instrumental single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [instrumental single from √kṛ class 3 verb], [instrumental single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [instrumental single from √kṛ class 3 verb], [instrumental single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [instrumental single from √kṝ class 5 verb], [instrumental single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [instrumental single from √kṝ class 5 verb], [instrumental single from √kṝ class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Dvara, Uddha, Uddhri, Atana, Karya

Alternative transliteration: dvaroddhatanakaryena, [Devanagari/Hindi] द्वारोद्धाटनकार्येण, [Bengali] দ্বারোদ্ধাটনকার্যেণ, [Gujarati] દ્વારોદ્ધાટનકાર્યેણ, [Kannada] ದ್ವಾರೋದ್ಧಾಟನಕಾರ್ಯೇಣ, [Malayalam] ദ്വാരോദ്ധാടനകാര്യേണ, [Telugu] ద్వారోద్ధాటనకార్యేణ