Analysis of “duṣṭamṛtyuvaśādvāpi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duṣṭamṛtyuvaśādvāpi”—

• duṣṭam -
• duṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  duṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  duṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṛtyu -
• ṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• uva -
• √u (verb class 1)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]
• śād -
• śa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  śās (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• vāpi -
• vāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dushta, Riti, Sha, Shas, Vapi, Vapin

Alternative transliteration: dushtamrityuvashadvapi, dustamrtyuvasadvapi, [Devanagari/Hindi] दुष्टमृत्युवशाद्वापि, [Bengali] দুষ্টমৃত্যুবশাদ্বাপি, [Gujarati] દુષ્ટમૃત્યુવશાદ્વાપિ, [Kannada] ದುಷ್ಟಮೃತ್ಯುವಶಾದ್ವಾಪಿ, [Malayalam] ദുഷ്ടമൃത്യുവശാദ്വാപി, [Telugu] దుష్టమృత్యువశాద్వాపి