Analysis of “duṣṭajanasamparkavyatimiśrite”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duṣṭajanasamparkavyatimiśrite”—

• duṣṭa -
• duṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jana -
• jana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan (verb class 1)

  [imperative active second single]
• samparka -
• samparka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samparka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyati -
• vyati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• miśrite -
• miśrita (noun, masculine)

  [locative single]

  miśrita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  miśritā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √miśr -> miśrita (participle, masculine)

  [locative single from √miśr class 10 verb]

  √miśr -> miśrita (participle, neuter)

  [nominative dual from √miśr class 10 verb], [vocative dual from √miśr class 10 verb], [accusative dual from √miśr class 10 verb], [locative single from √miśr class 10 verb]

  √miśr -> miśritā (participle, feminine)

  [nominative dual from √miśr class 10 verb], [vocative single from √miśr class 10 verb], [vocative dual from √miśr class 10 verb], [accusative dual from √miśr class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Dushta, Jana, Samparka, Mishrita

Alternative transliteration: dushtajanasamparkavyatimishrite, dustajanasamparkavyatimisrite, [Devanagari/Hindi] दुष्टजनसम्पर्कव्यतिमिश्रिते, [Bengali] দুষ্টজনসম্পর্কব্যতিমিশ্রিতে, [Gujarati] દુષ્ટજનસમ્પર્કવ્યતિમિશ્રિતે, [Kannada] ದುಷ್ಟಜನಸಮ್ಪರ್ಕವ್ಯತಿಮಿಶ್ರಿತೇ, [Malayalam] ദുഷ്ടജനസമ്പര്കവ്യതിമിശ്രിതേ, [Telugu] దుష్టజనసమ్పర్కవ్యతిమిశ్రితే