Analysis of “dhyāyetsakalānniṣkalātparam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhyāyetsakalānniṣkalātparam”—

• dhyāyet -
• √dhyā (verb class 1)

  [optative active third single]
• sakalān -
• sakala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  sakala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• niṣkalāt -
• niṣkala (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  niṣkala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sakala, Nishkala, Param, Para

Alternative transliteration: dhyayetsakalannishkalatparam, dhyayetsakalanniskalatparam, [Devanagari/Hindi] ध्यायेत्सकलान्निष्कलात्परम्, [Bengali] ধ্যাযেত্সকলান্নিষ্কলাত্পরম্, [Gujarati] ધ્યાયેત્સકલાન્નિષ્કલાત્પરમ્, [Kannada] ಧ್ಯಾಯೇತ್ಸಕಲಾನ್ನಿಷ್ಕಲಾತ್ಪರಮ್, [Malayalam] ധ്യായേത്സകലാന്നിഷ്കലാത്പരമ്, [Telugu] ధ్యాయేత్సకలాన్నిష్కలాత్పరమ్