Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dharmākāraśrutākārayoniśaḥpraveśaniṣyandaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmākāraśrutākārayoniśaḥpraveśaniṣyandaḥ”—
- dharmā -
-
dharma (noun, masculine)[compound], [vocative single]dharman (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]dharman (noun, masculine)[nominative single]dharmā (noun, feminine)[nominative single]
- akāra -
-
akāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śrutā -
-
śruta (noun, masculine)[compound], [vocative single]śruta (noun, neuter)[compound], [vocative single]śrut (noun, feminine)[instrumental single]śrut (noun, masculine)[instrumental single]śrut (noun, neuter)[instrumental single]śrutā (noun, feminine)[nominative single]√śru -> śruta (participle, masculine)[vocative single from √śru class 5 verb]√śru -> śruta (participle, neuter)[vocative single from √śru class 5 verb]√śru -> śrutā (participle, feminine)[nominative single from √śru class 5 verb]
- akārayo -
-
√kṛ (verb class 0)[imperfect active second single]
- niśaḥ -
-
niś (noun, feminine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- prave -
-
prava (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]prava (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pravā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√pru (verb class 1)[present middle first single]
- īśan -
-
īśat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- iṣyan -
-
√iṣ -> iṣyat (participle, masculine)[nominative single from √iṣ class 4 verb], [vocative single from √iṣ class 4 verb]
- daḥ -
-
da (noun, masculine)[nominative single]dā (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Dharma, Dharman, Akara, Shrut, Shruta, Nish, Prava, Ishat, Ishyat
Alternative transliteration: dharmakarashrutakarayonishahpraveshanishyandah, dharmakarasrutakarayonisahpravesanisyandah, [Devanagari/Hindi] धर्माकारश्रुताकारयोनिशःप्रवेशनिष्यन्दः, [Bengali] ধর্মাকারশ্রুতাকারযোনিশঃপ্রবেশনিষ্যন্দঃ, [Gujarati] ધર્માકારશ્રુતાકારયોનિશઃપ્રવેશનિષ્યન્દઃ, [Kannada] ಧರ್ಮಾಕಾರಶ್ರುತಾಕಾರಯೋನಿಶಃಪ್ರವೇಶನಿಷ್ಯನ್ದಃ, [Malayalam] ധര്മാകാരശ്രുതാകാരയോനിശഃപ്രവേശനിഷ്യന്ദഃ, [Telugu] ధర్మాకారశ్రుతాకారయోనిశఃప్రవేశనిష్యన్దః
Sanskrit References
“dharmākāraśrutākārayoniśaḥpraveśaniṣyandaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)