Analysis of “dhṛṣṭāścapalātmānaśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhṛṣṭāścapalātmānaśca”—

• dhṛṣṭāś -
• dhṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dhṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• capalāt -
• capala (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  capala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mānaś -
• māna (noun, masculine)

  [nominative single]

  √man -> māna (participle, masculine)

  [nominative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Dhrishta, Capala, Mana

Alternative transliteration: dhrishtashcapalatmanashca, dhrstascapalatmanasca, [Devanagari/Hindi] धृष्टाश्चपलात्मानश्च, [Bengali] ধৃষ্টাশ্চপলাত্মানশ্চ, [Gujarati] ધૃષ્ટાશ્ચપલાત્માનશ્ચ, [Kannada] ಧೃಷ್ಟಾಶ್ಚಪಲಾತ್ಮಾನಶ್ಚ, [Malayalam] ധൃഷ്ടാശ്ചപലാത്മാനശ്ച, [Telugu] ధృష్టాశ్చపలాత్మానశ్చ