Analysis of “devocitānnasampadbhirvadhūbhiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devocitānnasampadbhirvadhūbhiśca”—

• devo -
• deva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  devā (noun, feminine)

  [nominative single]

  devṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ucitān -
• ucita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  ucita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √uc -> ucita (participle, masculine)

  [accusative plural from √uc class 4 verb], [ablative single from √uc class 4 verb]

  √uc -> ucita (participle, neuter)

  [ablative single from √uc class 4 verb]
• nasam -
• nasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nasā (noun, feminine)

  [adverb]
• padbhir -
• pat (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pat (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  pad (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vadhūbhiś -
• vadhū (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Deva, Devri, Devan, Ucita, Nasa, Pat, Pad, Vadhu

Alternative transliteration: devocitannasampadbhirvadhubhishca, devocitannasampadbhirvadhubhisca, [Devanagari/Hindi] देवोचितान्नसम्पद्भिर्वधूभिश्च, [Bengali] দেবোচিতান্নসম্পদ্ভির্বধূভিশ্চ, [Gujarati] દેવોચિતાન્નસમ્પદ્ભિર્વધૂભિશ્ચ, [Kannada] ದೇವೋಚಿತಾನ್ನಸಮ್ಪದ್ಭಿರ್ವಧೂಭಿಶ್ಚ, [Malayalam] ദേവോചിതാന്നസമ്പദ്ഭിര്വധൂഭിശ്ച, [Telugu] దేవోచితాన్నసమ్పద్భిర్వధూభిశ్చ