Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devāścāturmāsyairvṛtramaghnantsarvairveva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devāścāturmāsyairvṛtramaghnantsarvairveva”—
- devāś -
-
deva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]devā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- cāturmāsyair -
-
cāturmāsya (noun, masculine)[instrumental plural]cāturmāsya (noun, neuter)[instrumental plural]
- vṛtram -
-
vṛtra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- aghnan -
-
aghnat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]√han (verb class 2)[imperfect active third plural]
- tsarva -
-
- air -
-
a (noun, masculine)[instrumental plural]√i (verb class 2)[imperfect active second single]
- ve -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]va (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]va (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]vi (noun, masculine)[vocative single]ve (noun, masculine)[vocative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Deva, Caturmasya, Vritra, Aghnat, Iva
Alternative transliteration: devashcaturmasyairvritramaghnantsarvairveva, devascaturmasyairvrtramaghnantsarvairveva, [Devanagari/Hindi] देवाश्चातुर्मास्यैर्वृत्रमघ्नन्त्सर्वैर्वेव, [Bengali] দেবাশ্চাতুর্মাস্যৈর্বৃত্রমঘ্নন্ত্সর্বৈর্বেব, [Gujarati] દેવાશ્ચાતુર્માસ્યૈર્વૃત્રમઘ્નન્ત્સર્વૈર્વેવ, [Kannada] ದೇವಾಶ್ಚಾತುರ್ಮಾಸ್ಯೈರ್ವೃತ್ರಮಘ್ನನ್ತ್ಸರ್ವೈರ್ವೇವ, [Malayalam] ദേവാശ്ചാതുര്മാസ്യൈര്വൃത്രമഘ്നന്ത്സര്വൈര്വേവ, [Telugu] దేవాశ్చాతుర్మాస్యైర్వృత్రమఘ్నన్త్సర్వైర్వేవ
Sanskrit References
“devāścāturmāsyairvṛtramaghnantsarvairveva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)