Analysis of “dauvārikāntarvaṃśikapraśāstṛsamāhartṛsaṃnidhātāraścaturviṃśatisāhasrāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dauvārikāntarvaṃśikapraśāstṛsamāhartṛsaṃnidhātāraścaturviṃśatisāhasrāḥ”—

• dauvārikān -
• dauvārika (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tarva -
• taru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  taru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  taru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aṃśi -
• aṃśin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṃśin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praśāstṛ -
• praśāstṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• samāhartṛ -
• samāhartṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• saṃnidhātāraś -
• saṃnidhātṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• caturviṃśatisāhasrāḥ -
• caturviṃśatisāhasra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Dauvarika, Taru, Amshin, Samnidhatri, Caturvimshatisahasra

Alternative transliteration: dauvarikantarvamshikaprashastrisamahartrisamnidhatarashcaturvimshatisahasrah, dauvarikantarvamsikaprasastrsamahartrsamnidhatarascaturvimsatisahasrah, [Devanagari/Hindi] दौवारिकान्तर्वंशिकप्रशास्तृसमाहर्तृसंनिधातारश्चतुर्विंशतिसाहस्राः, [Bengali] দৌবারিকান্তর্বংশিকপ্রশাস্তৃসমাহর্তৃসংনিধাতারশ্চতুর্বিংশতিসাহস্রাঃ, [Gujarati] દૌવારિકાન્તર્વંશિકપ્રશાસ્તૃસમાહર્તૃસંનિધાતારશ્ચતુર્વિંશતિસાહસ્રાઃ, [Kannada] ದೌವಾರಿಕಾನ್ತರ್ವಂಶಿಕಪ್ರಶಾಸ್ತೃಸಮಾಹರ್ತೃಸಂನಿಧಾತಾರಶ್ಚತುರ್ವಿಂಶತಿಸಾಹಸ್ರಾಃ, [Malayalam] ദൌവാരികാന്തര്വംശികപ്രശാസ്തൃസമാഹര്തൃസംനിധാതാരശ്ചതുര്വിംശതിസാഹസ്രാഃ, [Telugu] దౌవారికాన్తర్వంశికప్రశాస్తృసమాహర్తృసంనిధాతారశ్చతుర్వింశతిసాహస్రాః