Analysis of “dakṣiṇāṃguṣṭhātsṛṣṭyai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dakṣiṇāṃguṣṭhātsṛṣṭyai”—

• dakṣiṇā -
• dakṣiṇā (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]

  dakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dakṣi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• aṅguṣṭhāt -
• aṅguṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  aṅguṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sṛṣṭyai -
• sṛṣṭi (noun, feminine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Dakshina, Dakshi, Angushtha, Srishti

Alternative transliteration: dakshinamgushthatsrishtyai, daksinamgusthatsrstyai, [Devanagari/Hindi] दक्षिणांगुष्ठात्सृष्ट्यै, [Bengali] দক্ষিণাংগুষ্ঠাত্সৃষ্ট্যৈ, [Gujarati] દક્ષિણાંગુષ્ઠાત્સૃષ્ટ્યૈ, [Kannada] ದಕ್ಷಿಣಾಂಗುಷ್ಠಾತ್ಸೃಷ್ಟ್ಯೈ, [Malayalam] ദക്ഷിണാംഗുഷ്ഠാത്സൃഷ്ട്യൈ, [Telugu] దక్షిణాంగుష్ఠాత్సృష్ట్యై