Analysis of “dahanāpyāyanākhyadhāraṇadvayātmakabhūtaśuddhyanuṣṭhānaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dahanāpyāyanākhyadhāraṇadvayātmakabhūtaśuddhyanuṣṭhānaṃ”—

• dahanā -
• dahana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dahana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dahanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpyāyanā -
• āpyāyana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpyāyana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āpyāyanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākhya -
• ākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāraṇa -
• dhāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvayātmaka -
• dvayātmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvayātmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtaśuddhya -
• bhūtaśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• anuṣṭhānam -
• anuṣṭhāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dahana, Apyayana, Akhya, Dharana, Dvayatmaka, Bhutashuddhi, Anushthana

Alternative transliteration: dahanapyayanakhyadharanadvayatmakabhutashuddhyanushthanam, dahanapyayanakhyadharanadvayatmakabhutasuddhyanusthanam, [Devanagari/Hindi] दहनाप्यायनाख्यधारणद्वयात्मकभूतशुद्ध्यनुष्ठानं, [Bengali] দহনাপ্যাযনাখ্যধারণদ্বযাত্মকভূতশুদ্ধ্যনুষ্ঠানং, [Gujarati] દહનાપ્યાયનાખ્યધારણદ્વયાત્મકભૂતશુદ્ધ્યનુષ્ઠાનં, [Kannada] ದಹನಾಪ್ಯಾಯನಾಖ್ಯಧಾರಣದ್ವಯಾತ್ಮಕಭೂತಶುದ್ಧ್ಯನುಷ್ಠಾನಂ, [Malayalam] ദഹനാപ്യായനാഖ്യധാരണദ്വയാത്മകഭൂതശുദ്ധ്യനുഷ്ഠാനം, [Telugu] దహనాప్యాయనాఖ్యధారణద్వయాత్మకభూతశుద్ధ్యనుష్ఠానం