Analysis of “daśajyotīrasamaṇiratnaśatasahasraraśmivyūhāvabhāsitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daśajyotīrasamaṇiratnaśatasahasraraśmivyūhāvabhāsitaṃ”—

• daśajyotīr -
• daśajyotis (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  daśajyoti (noun, masculine)

  [nominative single]
• rasamaṇir -
• rasamaṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śatasahasra -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raśmi -
• raśmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  raśmī (noun, masculine)

  [adverb]

  raśmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  raśmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyūhā -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avabhāsitam -
• avabhāsita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avabhāsita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avabhāsitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Dashajyoti, Dashajyotis, Rasamani, Atna, Shatasahasra, Rashmi, Vyuha, Avabhasita

Alternative transliteration: dashajyotirasamaniratnashatasahasrarashmivyuhavabhasitam, dasajyotirasamaniratnasatasahasrarasmivyuhavabhasitam, [Devanagari/Hindi] दशज्योतीरसमणिरत्नशतसहस्ररश्मिव्यूहावभासितं, [Bengali] দশজ্যোতীরসমণিরত্নশতসহস্ররশ্মিব্যূহাবভাসিতং, [Gujarati] દશજ્યોતીરસમણિરત્નશતસહસ્રરશ્મિવ્યૂહાવભાસિતં, [Kannada] ದಶಜ್ಯೋತೀರಸಮಣಿರತ್ನಶತಸಹಸ್ರರಶ್ಮಿವ್ಯೂಹಾವಭಾಸಿತಂ, [Malayalam] ദശജ്യോതീരസമണിരത്നശതസഹസ്രരശ്മിവ്യൂഹാവഭാസിതം, [Telugu] దశజ్యోతీరసమణిరత్నశతసహస్రరశ్మివ్యూహావభాసితం