Analysis of “dīrṇodaraviniryātasvāntratantrīniyantritāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dīrṇodaraviniryātasvāntratantrīniyantritāḥ”—

• dīrṇo -
• dīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dīrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udara -
• udara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viniryāta -
• viniryāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viniryāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svān -
• sva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tra -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tantrī -
• tantrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tantri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  tantrin (noun, masculine)

  [nominative single]
• niyantritāḥ -
• niyantrita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  niyantritā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Dirna, Udara, Viniryata, Sva, Tra, Tantri, Tantrin, Niyantrita

Alternative transliteration: dirnodaraviniryatasvantratantriniyantritah, [Devanagari/Hindi] दीर्णोदरविनिर्यातस्वान्त्रतन्त्रीनियन्त्रिताः, [Bengali] দীর্ণোদরবিনির্যাতস্বান্ত্রতন্ত্রীনিযন্ত্রিতাঃ, [Gujarati] દીર્ણોદરવિનિર્યાતસ્વાન્ત્રતન્ત્રીનિયન્ત્રિતાઃ, [Kannada] ದೀರ್ಣೋದರವಿನಿರ್ಯಾತಸ್ವಾನ್ತ್ರತನ್ತ್ರೀನಿಯನ್ತ್ರಿತಾಃ, [Malayalam] ദീര്ണോദരവിനിര്യാതസ്വാന്ത്രതന്ത്രീനിയന്ത്രിതാഃ, [Telugu] దీర్ణోదరవినిర్యాతస్వాన్త్రతన్త్రీనియన్త్రితాః