Analysis of “dānopayuktasatkalpavṛkṣayuktāspadaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dānopayuktasatkalpavṛkṣayuktāspadaṃ”—

• dāno -
• dāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dāman (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dāman (noun, neuter)

  [instrumental single]

  dānu (noun, masculine)

  [vocative single]

  dānu (noun, feminine)

  [vocative single]

  √dān (verb class 1)

  [imperative active second single]
• upayukta -
• upayukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upayukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• satkalpavṛkṣa -
• satkalpavṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  satkalpavṛkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yuktā -
• yukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yuktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yuktā (participle, feminine)

  [nominative single from √yuj class 7 verb]
• āspadam -
• āspada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Daman, Dana, Danu, Upayukta, Satkalpavriksha, Yukta, Aspada

Alternative transliteration: danopayuktasatkalpavrikshayuktaspadam, danopayuktasatkalpavrksayuktaspadam, [Devanagari/Hindi] दानोपयुक्तसत्कल्पवृक्षयुक्तास्पदं, [Bengali] দানোপযুক্তসত্কল্পবৃক্ষযুক্তাস্পদং, [Gujarati] દાનોપયુક્તસત્કલ્પવૃક્ષયુક્તાસ્પદં, [Kannada] ದಾನೋಪಯುಕ್ತಸತ್ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಯುಕ್ತಾಸ್ಪದಂ, [Malayalam] ദാനോപയുക്തസത്കല്പവൃക്ഷയുക്താസ്പദം, [Telugu] దానోపయుక్తసత్కల్పవృక్షయుక్తాస్పదం