Analysis of “caturvaiśāradyāpratilabdhānāmaparyādīnavavyāhāreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturvaiśāradyāpratilabdhānāmaparyādīnavavyāhāreṇa”—

• caturvaiśāradyā -
• caturvaiśāradya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturvaiśāradya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aprati -
• aprati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aprati (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aprati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• labdhānām -
• labdha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  labdha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  labdhā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √labh -> labdha (participle, masculine)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdha (participle, neuter)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdhā (participle, feminine)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]
• aparyā -
• aparī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• ādīnava -
• ādīnava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyāhāreṇa -
• vyāhāra (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Caturvaisharadya, Aprati, Labdha, Apari, Adinava, Vyahara

Alternative transliteration: caturvaisharadyapratilabdhanamaparyadinavavyaharena, caturvaisaradyapratilabdhanamaparyadinavavyaharena, [Devanagari/Hindi] चतुर्वैशारद्याप्रतिलब्धानामपर्यादीनवव्याहारेण, [Bengali] চতুর্বৈশারদ্যাপ্রতিলব্ধানামপর্যাদীনবব্যাহারেণ, [Gujarati] ચતુર્વૈશારદ્યાપ્રતિલબ્ધાનામપર્યાદીનવવ્યાહારેણ, [Kannada] ಚತುರ್ವೈಶಾರದ್ಯಾಪ್ರತಿಲಬ್ಧಾನಾಮಪರ್ಯಾದೀನವವ್ಯಾಹಾರೇಣ, [Malayalam] ചതുര്വൈശാരദ്യാപ്രതിലബ്ധാനാമപര്യാദീനവവ്യാഹാരേണ, [Telugu] చతుర్వైశారద్యాప్రతిలబ్ధానామపర్యాదీనవవ్యాహారేణ