Analysis of “cakraturvedasaṃbaddhāstaccheṣakṛtalakṣaṇāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakraturvedasaṃbaddhāstaccheṣakṛtalakṣaṇāḥ”—

• cakratur -
• √kṛ (verb class 1)

  [perfect active third dual]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active third dual]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active third dual]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active third dual]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active third dual]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active third dual]
• veda -
• veda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vid (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• sambaddhās -
• sambaddha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sambaddhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tacch -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śeṣa -
• śeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śaṣ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √śiṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṛtalakṣaṇāḥ -
• kṛtalakṣaṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kṛtalakṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Veda, Sambaddha, Tat, Tad, Shesha, Kritalakshana

Alternative transliteration: cakraturvedasambaddhastaccheshakritalakshanah, cakraturvedasambaddhastacchesakrtalaksanah, [Devanagari/Hindi] चक्रतुर्वेदसंबद्धास्तच्छेषकृतलक्षणाः, [Bengali] চক্রতুর্বেদসংবদ্ধাস্তচ্ছেষকৃতলক্ষণাঃ, [Gujarati] ચક્રતુર્વેદસંબદ્ધાસ્તચ્છેષકૃતલક્ષણાઃ, [Kannada] ಚಕ್ರತುರ್ವೇದಸಂಬದ್ಧಾಸ್ತಚ್ಛೇಷಕೃತಲಕ್ಷಣಾಃ, [Malayalam] ചക്രതുര്വേദസംബദ്ധാസ്തച്ഛേഷകൃതലക്ഷണാഃ, [Telugu] చక్రతుర్వేదసంబద్ధాస్తచ్ఛేషకృతలక్షణాః