Analysis of “cakrānucakrāntaragācchaktimatparikalpitāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakrānucakrāntaragācchaktimatparikalpitāt”—

• cakrā -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cakrā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• anucakrān -
• anucakra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tara -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gācch -
• ga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √gā (verb class 2)

  [injunctive active third single]

  √gā (verb class 3)

  [injunctive active third single]
• śaktimat -
• śaktimat (noun, masculine)

  [compound]

  śaktimat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• parikalpitāt -
• parikalpita (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  parikalpita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Cakra, Anucakra, Tara, Shaktimat, Parikalpita

Alternative transliteration: cakranucakrantaragacchaktimatparikalpitat, [Devanagari/Hindi] चक्रानुचक्रान्तरगाच्छक्तिमत्परिकल्पितात्, [Bengali] চক্রানুচক্রান্তরগাচ্ছক্তিমত্পরিকল্পিতাত্, [Gujarati] ચક્રાનુચક્રાન્તરગાચ્છક્તિમત્પરિકલ્પિતાત્, [Kannada] ಚಕ್ರಾನುಚಕ್ರಾನ್ತರಗಾಚ್ಛಕ್ತಿಮತ್ಪರಿಕಲ್ಪಿತಾತ್, [Malayalam] ചക്രാനുചക്രാന്തരഗാച്ഛക്തിമത്പരികല്പിതാത്, [Telugu] చక్రానుచక్రాన్తరగాచ్ఛక్తిమత్పరికల్పితాత్