Analysis of “cakitā'kṣyabhavanmenā'bravīdayaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakitā'kṣyabhavanmenā'bravīdayaṃ”—

• cakitā' -
• akṣya -
• akṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [nominative dual], [vocative dual], [accusative single], [accusative dual]

  akṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  akṣī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  akṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  akṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• abhavan -
• √bhū (verb class 1)

  [imperfect active third single], [imperfect active third plural]
• menā' -
• abravīd -
• √brū (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Akshan, Akshi, Aya, Idam

Alternative transliteration: cakita'kshyabhavanmena'bravidayam, cakita'ksyabhavanmena'bravidayam, [Devanagari/Hindi] चकिताऽक्ष्यभवन्मेनाऽब्रवीदयं, [Bengali] চকিতাঽক্ষ্যভবন্মেনাঽব্রবীদযং, [Gujarati] ચકિતાઽક્ષ્યભવન્મેનાઽબ્રવીદયં, [Kannada] ಚಕಿತಾಽಕ್ಷ್ಯಭವನ್ಮೇನಾಽಬ್ರವೀದಯಂ, [Malayalam] ചകിതാഽക്ഷ്യഭവന്മേനാഽബ്രവീദയം, [Telugu] చకితాఽక్ష్యభవన్మేనాఽబ్రవీదయం