Analysis of “cādhikāramātravaśāccharīrotpattiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cādhikāramātravaśāccharīrotpattiḥ”—

• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhikāram -
• adhikāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaśācch -
• vaśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vaśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śarīro -
• śarīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• utpattiḥ -
• utpatti (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Adhikara, Atra, Vasha, Sharira, Utpatti

Alternative transliteration: cadhikaramatravashaccharirotpattih, cadhikaramatravasaccharirotpattih, [Devanagari/Hindi] चाधिकारमात्रवशाच्छरीरोत्पत्तिः, [Bengali] চাধিকারমাত্রবশাচ্ছরীরোত্পত্তিঃ, [Gujarati] ચાધિકારમાત્રવશાચ્છરીરોત્પત્તિઃ, [Kannada] ಚಾಧಿಕಾರಮಾತ್ರವಶಾಚ್ಛರೀರೋತ್ಪತ್ತಿಃ, [Malayalam] ചാധികാരമാത്രവശാച്ഛരീരോത്പത്തിഃ, [Telugu] చాధికారమాత్రవశాచ్ఛరీరోత్పత్తిః