Analysis of “cāśrūṇyamuñcannayanābjayoḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāśrūṇyamuñcannayanābjayoḥ”—

• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśrūṇya -
• aśru (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• amuñcann -
• √muc (verb class 6)

  [imperfect active third plural]

  √muñc (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• ayanā -
• ayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abjayoḥ -
• abja (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  abja (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  abjā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

Extracted glossary definitions: Ashru, Ayana, Abja

Alternative transliteration: cashrunyamuncannayanabjayoh, casrunyamuncannayanabjayoh, [Devanagari/Hindi] चाश्रूण्यमुञ्चन्नयनाब्जयोः, [Bengali] চাশ্রূণ্যমুঞ্চন্নযনাব্জযোঃ, [Gujarati] ચાશ્રૂણ્યમુઞ્ચન્નયનાબ્જયોઃ, [Kannada] ಚಾಶ್ರೂಣ್ಯಮುಞ್ಚನ್ನಯನಾಬ್ಜಯೋಃ, [Malayalam] ചാശ്രൂണ്യമുഞ്ചന്നയനാബ്ജയോഃ, [Telugu] చాశ్రూణ్యముఞ్చన్నయనాబ్జయోః