Analysis of “brahmasavitre'kṣarabrahmādivāsyāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmasavitre'kṣarabrahmādivāsyāya”—

• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• savitre' -
• savitṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  savitra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• akṣara -
• akṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• brahmādi -
• brahmādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  brahmādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  brahmādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vāsyāya -
• vāsya (noun, masculine)

  [dative single]

  vāsya (noun, neuter)

  [dative single]

  √vās -> vāsya (participle, masculine)

  [dative single from √vās class 10 verb]

  √vās -> vāsya (participle, neuter)

  [dative single from √vās class 10 verb]

  √vas -> vāsya (participle, masculine)

  [dative single from √vas class 1 verb], [dative single from √vas]

  √vas -> vāsya (participle, neuter)

  [dative single from √vas class 1 verb], [dative single from √vas]

  √vas -> vāsya (participle, masculine)

  [dative single from √vas class 2 verb], [dative single from √vas]

  √vas -> vāsya (participle, neuter)

  [dative single from √vas class 2 verb], [dative single from √vas]

  √vas -> vāsya (participle, masculine)

  [dative single from √vas class 6 verb]

  √vas -> vāsya (participle, neuter)

  [dative single from √vas class 6 verb]

  √vas -> vāsya (participle, masculine)

  [dative single from √vas class 4 verb], [dative single from √vas]

  √vas -> vāsya (participle, neuter)

  [dative single from √vas class 4 verb], [dative single from √vas]

Extracted glossary definitions: Brahma, Brahman, Savitri, Savitra, Akshara, Brahmadi, Vasya

Alternative transliteration: brahmasavitre'ksharabrahmadivasyaya, brahmasavitre'ksarabrahmadivasyaya, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मसवित्रेऽक्षरब्रह्मादिवास्याय, [Bengali] ব্রহ্মসবিত্রেঽক্ষরব্রহ্মাদিবাস্যায, [Gujarati] બ્રહ્મસવિત્રેઽક્ષરબ્રહ્માદિવાસ્યાય, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಸವಿತ್ರೇಽಕ್ಷರಬ್ರಹ್ಮಾದಿವಾಸ್ಯಾಯ, [Malayalam] ബ്രഹ്മസവിത്രേഽക്ഷരബ്രഹ്മാദിവാസ്യായ, [Telugu] బ్రహ్మసవిత్రేఽక్షరబ్రహ్మాదివాస్యాయ