Analysis of “bhrūkṣepaviniṣpiṣṭamerumandarasadmatā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhrūkṣepaviniṣpiṣṭamerumandarasadmatā”—

• bhrūkṣepa -
• bhrūkṣepa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• viniṣpiṣṭam -
• viniṣpiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viniṣpiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viniṣpiṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• erum -
• eru (noun, masculine)

  [accusative single]

  eru (noun, feminine)

  [accusative single]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sadma -
• sadman (noun, masculine)

  [compound]

  sadman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Bhrukshepa, Vinishpishta, Eru, Anda, Sadman, Tan

Alternative transliteration: bhrukshepavinishpishtamerumandarasadmata, bhruksepavinispistamerumandarasadmata, [Devanagari/Hindi] भ्रूक्षेपविनिष्पिष्टमेरुमन्दरसद्मता, [Bengali] ভ্রূক্ষেপবিনিষ্পিষ্টমেরুমন্দরসদ্মতা, [Gujarati] ભ્રૂક્ષેપવિનિષ્પિષ્ટમેરુમન્દરસદ્મતા, [Kannada] ಭ್ರೂಕ್ಷೇಪವಿನಿಷ್ಪಿಷ್ಟಮೇರುಮನ್ದರಸದ್ಮತಾ, [Malayalam] ഭ്രൂക്ഷേപവിനിഷ്പിഷ്ടമേരുമന്ദരസദ്മതാ, [Telugu] భ్రూక్షేపవినిష్పిష్టమేరుమన్దరసద్మతా