Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bahvībhirmāyāvatībhirdaityastrībhirdvāravatīṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bahvībhirmāyāvatībhirdaityastrībhirdvāravatīṃ”—
- bahvībhir -
-
bahvī (noun, feminine)[instrumental plural]
- māyāvatībhir -
-
māyāvatī (noun, feminine)[instrumental plural]
- daityas -
-
daitya (noun, masculine)[nominative single]
- trī -
-
tṛ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tri (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ībhir -
-
ī (noun, feminine)[instrumental plural]ī (noun, masculine)[instrumental plural]
- dvāravatīm -
-
dvāravatī (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Bahvi, Mayavati, Daitya, Tri, Dvaravati
Alternative transliteration: bahvibhirmayavatibhirdaityastribhirdvaravatim, [Devanagari/Hindi] बह्वीभिर्मायावतीभिर्दैत्यस्त्रीभिर्द्वारवतीं, [Bengali] বহ্বীভির্মাযাবতীভির্দৈত্যস্ত্রীভির্দ্বারবতীং, [Gujarati] બહ્વીભિર્માયાવતીભિર્દૈત્યસ્ત્રીભિર્દ્વારવતીં, [Kannada] ಬಹ್ವೀಭಿರ್ಮಾಯಾವತೀಭಿರ್ದೈತ್ಯಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ದ್ವಾರವತೀಂ, [Malayalam] ബഹ്വീഭിര്മായാവതീഭിര്ദൈത്യസ്ത്രീഭിര്ദ്വാരവതീം, [Telugu] బహ్వీభిర్మాయావతీభిర్దైత్యస్త్రీభిర్ద్వారవతీం
Sanskrit References
“bahvībhirmāyāvatībhirdaityastrībhirdvāravatīṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.250.11 < [Chapter 250]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)