Analysis of “bījādibhagavanmantravyakterjñānapradatvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bījādibhagavanmantravyakterjñānapradatvaṃ”—

• bījād -
• bīja (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bīja (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibha -
• ibha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gavan -
• √gu -> gavat (participle, masculine)

  [nominative single from √gu class 1 verb], [vocative single from √gu class 1 verb]

  √gu -> gavat (participle, neuter)

  [nominative single from √gu class 1 verb], [vocative single from √gu class 1 verb], [accusative single from √gu class 1 verb]
• mantra -
• mantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyakter -
• vyakti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• jñānaprada -
• jñānaprada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jñānaprada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Bija, Ibha, Gavat, Mantra, Vyakti, Jnanaprada, Tva, Yushmad

Alternative transliteration: bijadibhagavanmantravyakterjnanapradatvam, [Devanagari/Hindi] बीजादिभगवन्मन्त्रव्यक्तेर्ज्ञानप्रदत्वं, [Bengali] বীজাদিভগবন্মন্ত্রব্যক্তের্জ্ঞানপ্রদত্বং, [Gujarati] બીજાદિભગવન્મન્ત્રવ્યક્તેર્જ્ઞાનપ્રદત્વં, [Kannada] ಬೀಜಾದಿಭಗವನ್ಮನ್ತ್ರವ್ಯಕ್ತೇರ್ಜ್ಞಾನಪ್ರದತ್ವಂ, [Malayalam] ബീജാദിഭഗവന്മന്ത്രവ്യക്തേര്ജ്ഞാനപ്രദത്വം, [Telugu] బీజాదిభగవన్మన్త్రవ్యక్తేర్జ్ఞానప్రదత్వం