Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avyāpnotsarvasṛṣṭyādāvutsavo'bhūt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avyāpnotsarvasṛṣṭyādāvutsavo'bhūt”—
- avyā -
-
avi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]avi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]avi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]avī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]avya (noun, masculine)[compound], [vocative single]avya (noun, neuter)[compound], [vocative single]avyā (noun, feminine)[nominative single]o (noun, masculine)[locative single]√u -> avya (participle, masculine)[vocative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 2 verb], [vocative single from √u class 5 verb]√u -> avya (participle, neuter)[vocative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 2 verb], [vocative single from √u class 5 verb]√u -> avyā (participle, feminine)[nominative single from √u class 1 verb], [nominative single from √u class 2 verb], [nominative single from √u class 5 verb]
- āpnot -
-
√āp (verb class 5)[imperfect active third single]
- sarvasṛṣṭyā -
-
sarvasṛṣṭi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarvasṛṣṭi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]sarvasṛṣṭi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ādāvu -
-
ādau (indeclinable)[indeclinable]āda (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ādi (noun, masculine)[locative single]ādi (noun, feminine)[locative single]
- utsavo' -
-
utsava (noun, masculine)[nominative single]
- abhūt -
-
√bhū (verb class 1)[aorist active third single]
Extracted glossary definitions: Avi, Avya, Sarvasrishti, Adau, Ada, Adi, Utsava
Alternative transliteration: avyapnotsarvasrishtyadavutsavo'bhut, avyapnotsarvasrstyadavutsavo'bhut, [Devanagari/Hindi] अव्याप्नोत्सर्वसृष्ट्यादावुत्सवोऽभूत्, [Bengali] অব্যাপ্নোত্সর্বসৃষ্ট্যাদাবুত্সবোঽভূত্, [Gujarati] અવ્યાપ્નોત્સર્વસૃષ્ટ્યાદાવુત્સવોઽભૂત્, [Kannada] ಅವ್ಯಾಪ್ನೋತ್ಸರ್ವಸೃಷ್ಟ್ಯಾದಾವುತ್ಸವೋಽಭೂತ್, [Malayalam] അവ്യാപ്നോത്സര്വസൃഷ്ട്യാദാവുത്സവോഽഭൂത്, [Telugu] అవ్యాప్నోత్సర్వసృష్ట్యాదావుత్సవోఽభూత్
Sanskrit References
“avyāpnotsarvasṛṣṭyādāvutsavo'bhūt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.134.24 < [Chapter 134]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)