Analysis of “apūrvadaityāhinarāmarādibhūtānyapūrvadrumapattanāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apūrvadaityāhinarāmarādibhūtānyapūrvadrumapattanāni”—

• apūrva -
• apūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daityā -
• daitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daityā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahina -
• ahina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ahina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāma -
• rāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• rā -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādibhūtānya -
• ādibhūta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• apūrva -
• apūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• druma -
• druma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pattanāni -
• pattana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Apurva, Daitya, Ahina, Rama, Adibhuta, Druma, Pattana

Alternative transliteration: apurvadaityahinaramaradibhutanyapurvadrumapattanani, [Devanagari/Hindi] अपूर्वदैत्याहिनरामरादिभूतान्यपूर्वद्रुमपत्तनानि, [Bengali] অপূর্বদৈত্যাহিনরামরাদিভূতান্যপূর্বদ্রুমপত্তনানি, [Gujarati] અપૂર્વદૈત્યાહિનરામરાદિભૂતાન્યપૂર્વદ્રુમપત્તનાનિ, [Kannada] ಅಪೂರ್ವದೈತ್ಯಾಹಿನರಾಮರಾದಿಭೂತಾನ್ಯಪೂರ್ವದ್ರುಮಪತ್ತನಾನಿ, [Malayalam] അപൂര്വദൈത്യാഹിനരാമരാദിഭൂതാന്യപൂര്വദ്രുമപത്തനാനി, [Telugu] అపూర్వదైత్యాహినరామరాదిభూతాన్యపూర్వద్రుమపత్తనాని