Analysis of “antraprotabṛhatkapālanalakakrūrakvaṇatkaṅkaṇa-”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antraprotabṛhatkapālanalakakrūrakvaṇatkaṅkaṇa-”—

• antra -
• antra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prota -
• prota (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prota (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bṛhatka -
• bṛhatka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bṛhatka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pālana -
• pālana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pālana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• laka -
• laka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• krūra -
• krūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  krūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kvaṇat -
• √kvaṇ -> kvaṇat (participle, neuter)

  [nominative single from √kvaṇ class 1 verb], [vocative single from √kvaṇ class 1 verb], [accusative single from √kvaṇ class 1 verb]
• kaṅkaṇa -
• kaṅkaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṅkaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Antra, Prota, Brihatka, Palana, Laka, Krura, Kvanat, Kankana

Alternative transliteration: antraprotabrihatkapalanalakakrurakvanatkankana-, antraprotabrhatkapalanalakakrurakvanatkankana-, [Devanagari/Hindi] अन्त्रप्रोतबृहत्कपालनलकक्रूरक्वणत्कङ्कण-, [Bengali] অন্ত্রপ্রোতবৃহত্কপালনলকক্রূরক্বণত্কঙ্কণ-, [Gujarati] અન્ત્રપ્રોતબૃહત્કપાલનલકક્રૂરક્વણત્કઙ્કણ-, [Kannada] ಅನ್ತ್ರಪ್ರೋತಬೃಹತ್ಕಪಾಲನಲಕಕ್ರೂರಕ್ವಣತ್ಕಙ್ಕಣ-, [Malayalam] അന്ത്രപ്രോതബൃഹത്കപാലനലകക്രൂരക്വണത്കങ്കണ-, [Telugu] అన్త్రప్రోతబృహత్కపాలనలకక్రూరక్వణత్కఙ్కణ-