Analysis of “anekaraśmikoṭīnayutaśatasahasrasaṅkhyeyaparivārāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anekaraśmikoṭīnayutaśatasahasrasaṅkhyeyaparivārāḥ”—

• aneka -
• aneka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aneka (noun, masculine)

  [vocative single]
• raśmi -
• raśmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  raśmī (noun, masculine)

  [adverb]

  raśmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  raśmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• koṭī -
• koṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  koṭi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• nayuta -
• nayuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śatasahasra -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkhyeya -
• saṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parivārāḥ -
• parivāra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Aneka, Rashmi, Koti, Nayuta, Shatasahasra, Sankhyeya, Parivara

Alternative transliteration: anekarashmikotinayutashatasahasrasankhyeyaparivarah, anekarasmikotinayutasatasahasrasankhyeyaparivarah, [Devanagari/Hindi] अनेकरश्मिकोटीनयुतशतसहस्रसङ्ख्येयपरिवाराः, [Bengali] অনেকরশ্মিকোটীনযুতশতসহস্রসঙ্খ্যেযপরিবারাঃ, [Gujarati] અનેકરશ્મિકોટીનયુતશતસહસ્રસઙ્ખ્યેયપરિવારાઃ, [Kannada] ಅನೇಕರಶ್ಮಿಕೋಟೀನಯುತಶತಸಹಸ್ರಸಙ್ಖ್ಯೇಯಪರಿವಾರಾಃ, [Malayalam] അനേകരശ്മികോടീനയുതശതസഹസ്രസങ്ഖ്യേയപരിവാരാഃ, [Telugu] అనేకరశ్మికోటీనయుతశతసహస్రసఙ్ఖ్యేయపరివారాః