Analysis of “anavaśeṣasarvasattvaduḥkhāgniskandhapraśamanāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anavaśeṣasarvasattvaduḥkhāgniskandhapraśamanāya”—

• anavaśe -
• anavaśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ṣasa -
• ṣasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rva -
• ru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asattva -
• asattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• duḥkhāgni -
• duḥkhāgni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  duḥkhāgni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  duḥkhāgni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• skandha -
• skandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• praśamanāya -
• praśamana (noun, masculine)

  [dative single]

  praśamana (noun, neuter)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Anavasha, Shasa, Asattva, Duhkhagni, Skandha, Prashamana

Alternative transliteration: anavasheshasarvasattvaduhkhagniskandhaprashamanaya, anavasesasarvasattvaduhkhagniskandhaprasamanaya, [Devanagari/Hindi] अनवशेषसर्वसत्त्वदुःखाग्निस्कन्धप्रशमनाय, [Bengali] অনবশেষসর্বসত্ত্বদুঃখাগ্নিস্কন্ধপ্রশমনায, [Gujarati] અનવશેષસર્વસત્ત્વદુઃખાગ્નિસ્કન્ધપ્રશમનાય, [Kannada] ಅನವಶೇಷಸರ್ವಸತ್ತ್ವದುಃಖಾಗ್ನಿಸ್ಕನ್ಧಪ್ರಶಮನಾಯ, [Malayalam] അനവശേഷസര്വസത്ത്വദുഃഖാഗ്നിസ്കന്ധപ്രശമനായ, [Telugu] అనవశేషసర్వసత్త్వదుఃఖాగ్నిస్కన్ధప్రశమనాయ